संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) द्वारा आयोजित विभिन्न परीक्षाओं में हिंदी अनुवाद से संबंधित मुद्दों पर तीन सदस्यीय समिति ने अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत की।
यह समिति यूपीएससी के पूर्व सदस्य प्रोफेसर पुरूषोत्तम अग्रवाल की अध्यक्षता में थी, जिसमें जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के कुलपति प्रोफेसर एसके सोपोरी और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय (इग्नू) के प्रोफेसर एके सिंह सदस्य थे।
आयोग द्वारा आयोजित आईएएस, आईपीएस और आईएफएस के चयन के लिए प्रतिष्ठित सिविल सेवा परीक्षा सहित विभिन्न परीक्षाओं में पूछे गए प्रश्नों के हिंदी अनुवाद में कथित त्रुटियों की शिकायतों के बाद समिति का गठन किया गया था।
समिति को आयोग द्वारा आयोजित विभिन्न परीक्षाओं के द्विभाषी प्रश्न पत्रों में हिंदी अनुवाद से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर गौर करने और एक उपयुक्त प्रणाली विकसित करने का काम सौंपा गया था।